Trelles en Babelia
[BABELIA] El joven narrador peruano Diego Trelles, quien hace unos meses publicó la novela El círculo de los novelistas asesinos en la editorial Candaya, ha sido comentado por Lluis Satorras para el suplemento "Babelia". En ella se destaca la presencia tutelar de Roberto Bolaños: "La presencia fulgurante y casi mágica de Arturo Belano y Ulises Lima, los famosos personajes de Los detectives salvajes, héroes intocables entre la realidad y la ficción, es el punto de apoyo de los personajes de esta novela". Sin embargo, el crítico se permite poner reparos a esta influencia: "Son, como los del autor chileno Roberto Bolaño, enfermos de literatura, poetas perdidos y un tanto absurdos, pero son también su caricatura, de tal manera que convierten en tópico lo que podría ser auténtico y se dedican a citar continuadamente autores, películas y obras literarias". Por lo demás, Satorras confiesa que la calidad del libro le parece "indudable" y cuenta la trama de manera convincente: "El asunto es sencillo y bastante original: cinco escritores (cuatro hombres y una mujer) deciden asesinar a un crítico literario que les ha chafado una obra colectiva. Una vez muerto, niegan ser los ejecutores y para justificarse cuatro de ellos ponen por escrito su versión del asunto y el quinto edita los textos y pone notas a pie de página aclarando o contradiciendo lo que en ellos se dice." Debo acotar aquí que el recurso calificado como "bastante original" me recuerda, particularmente, no solo a cuentos célebres como "En el bosque" de Akutagawa sino a una novela extraordinaria: Las mentiras de la noche, de Gesualdo Bufalino. Esto, por cierto, no puede ser considerado un demérito para el autor.
Coincidentemente, la noticia ha sido comentada por dos blogger peruanos, ambos con opiniones contrapuestas sobre el artículo. Paolo de Lima, en "Zona de noticias", califica la reseña de "muy positiva" y luego concluye: "No me queda más que felicitar a Trelles por esta excelente reseña que su obra acaba de merecer en el mejor suplemento cultural de España. Y a las librerías limeñas, a importar la novela". Por otra parte, Gustavo Faverón en su blog "Puente aéreo" dice que es : "(...) una reseña indecisa y ambigua de la novela. Digo que es ambigua porque, aunque la evaluación final del reseñador es positiva ("la calidad de la novela y el buen hacer literario del autor son, en mi opinión, indudables"), uno se pregunta cómo llega el comentarista a esa conclusión feliz luego de enumerar tantos errores fundamentales del texto, y sin mencionar una sola virtud más allá de las convencionales". El post de Gustavo, además, sirve para poner en cuestionamiento las diferencias, solo aparentemente irreductibles, entre los escritores "metaliterarios" y los "vitalistas".
This entry was posted
on 4.03.2006 at 1:39 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario