Lo nuevo de José Watanabe
[EL COMERCIO] Con título de novela de aventuras, Banderas detrás de la niebla, inesperadamente el extraordinario José Watanabe publica un nuevo poemario en editorial Peisa (para la cual ha publicado, además, una serie de cuentos para niños). La novedad alcanzó a venderse en la Feria del Libro "Ricardo Palma", aunque no hubo presentación. En el diario El Comercio, José Watanabe es entrevistado por Enrique Planas. Dice: "La poesía es una verdad que aparece repentinamente, la percibes claramente en un instante, pero después, cuando quieres transmitirla, tienes que usar un lenguaje que no facilita las cosas. Estos poemas son la metáfora de ello. El poema, en realidad, es una aproximación a una visión. Pero no es la visión que uno quisiera transmitir realmente. La esencia de esa visión siempre se escapa".
Enrique Planas se sorprende de la recurrencia -cada dos años- con que Watanabe publica un nuevo poemario. ¿Se habrá vuelto el laredino un poeta disciplinado? Watanabe se apura en rechazar el adjetivo: "¡No! ¡Yo soy bien indisciplinado! Lo que pasa es que, a mi edad, he tenido la suerte de encontrar una situación en que puedo escribir con más frecuencia. Mi costumbre es vislumbrar el poema, anotarlo en un pequeño papel y luego desarrollarlo en una mesa, siempre a mano. Antes no tenía el tiempo de desarrollar esos papelitos. Ahora sí puedo enfrentarme al lenguaje, por eso estoy produciendo más. ¡Acuérdate que de mi primer libro al segundo hay una distancia de veinte años!"
This entry was posted
on 12.13.2006 at 9:10 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario