Magris en Barcelona
[ABC] Ayer Claudio Magris presentó en Barcelona su nuevo libro traducido al castellano, A ciegas, editado por Anagrama, que según resume el diario "es el delirante monólogo de Salvatore Cippico, militante del partido comunista que rememora desde un sanatorio mental cómo en el pasado combatió en la Guerra Civil española, participó en la segunda Guerra Mundial junto al ejército yugoslavo para construir el socialismo en el país de Tito, fue deportado al Gulag de Goli Otok y acabó emigrando a Australia". La obra, como El Danubio o Microcosmos, se basa en una serie de saltos temporales y digresiones.
Sobre el monólogo de su protagonista, Magris dijo: "Es un yo psíquicamente enfermo que habla por todos. Las cosas realmente importantes como nacer, morir y enamorarse son individuales, pero las llevamos a cabo en nombre de todos". Y sobre la complejidad en la estructura de su novela, declara: "Un escritor hace en cada momento lo que puede y debe. No es un libro fácil, lo sé, pero esta historia no podía contarse de otro modo. Si hubiese querido ser más didáctico no habría funcionado".