La tejedora en España
[ABC] Siempre es una agradable noticia enterarse de que algunos libros clásicos en latinoamérica están empezando a publicarse como novedades en España. Y aunque normalmente eso ocurre con la literatura argentina (caso Piglia o Aira) y la mexicana (caso Sergio Pitol), a veces le toca el turno a otras literaturas como la colombiana (por ejemplo, Fernando Vallejo). Un ejemplo de eso es que ingresó al mercado español una de las novelas imprescindible de la literatura colombiana: La tejedora de coronas del maestro Germán Espinoza, publicada originalmente en los años 80. La novela tiene una intrincada trama histórica y recursos que pueden parecer en desuso, como el monólogo interior, pero sin duda vale la pena internarse en ese lenguaje subyugante y un argumento tramado con tanta inteligencia.
Una reseña aparecida en el diario ABC de España comenta así la noticia: "La atención ajustada y nunca fantasiosa a la historia genera la fabulación de un tiempo fascinante, el de la Ilustración y las relaciones de la protagonista con algunos hombres de la Enciclopedia, entre ellos Voltaire; el París prerrevolucionario, con La Bastilla incluida, adonde va a parar dos veces la protagonista; la ciudad de Roma, donde saluda al Papa Rey. La novela no corrige los datos históricos; por eso se la pudo incluir en el movimiento de la Nueva Novela, al que cabría también adscribir a Tomás Eloy Martínez y al infortunado Reynaldo Arenas, aquél por su Santa Evita, éste por su El mundo alucinante. Para los conocedores y seguidores de la narrativa latinoamericana que aún no han leído la obra, ésta es una buena oportunidad para hacerlo".
Ante eso me pregunto: ¿veremos en algún momento publicadas en España novelas peruanas como el clásico de Edgardo Rivera Martínez País de Jauja? Ojalá.
This entry was posted
on 10.16.2006 at 2:07 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario