Jelinek polémica
[ABC] En la página cultural del diario ABC de España se publicó hoy una entrevista a la Premio Nóbel austriaca Elfrede Jelinek, quien entre otros temas aborda el de la guerra de Irak: "Me interesa cómo un acontecimiento tan tremendo como la guerra se refleja en los medios. Los reporteros «empotrados» que acompañan a las tropas son parte de la guerra. Ya no hay una información independiente". La entrevista ocurre a raíz de la publicación en España de los ensayos de Jelinek reunidos por la editorial Destino bajo los nombres de Babel y Bambilandia. Dice la autora: "He intentado fijar los extremos, dentro de los que la acción se desarrolla. Por un lado, una torpe Disneylandia, una copia de la auténtica, con niños soldados que descargan cada día las novedades musicales en sus reproductores MP3 para así entretenerse durante el combate y luego tranquilizarse. Y «Babel», un periódico deportivo de Udai Hussein, al que el fútbol es lo que más le interesaba, quizás con la excepción de violar mujeres".
Desde luego, Jelinek no dejó pasar la oportunidad para hacer declaraciones polémicas. En cuanto al rol de la literatura en el mundo contemporáneo, dice: "La literatura apenas interesa a nadie, sobre todo lo que no es literatura de entretenimiento. Y es completamente seguro que no interesa a quienes dirigen y deciden la Historia". Y con respecto a las caricaturas de Mahoma que ocasionaron una serie de desbandes de parte de fanáticos religiosos, dijo: "Toda provocación está permitida. El arte tiene la obligación de llegar a los extremos y golpear. Una religión de la que uno no se puede reír no tiene ningún derecho a existir, porque mezclaría los planos de la realidad y de lo simbólico y entonces la realidad desaparecería automáticamente. Contra eso hay que levantarse mientras uno pueda. Es escandaloso que los caricaturistas daneses tuvieran que esconderse de algunas bandas de extremistas islámicos".