Diccionario Mann
[EL MERCURIO] Extraordinario el artículo "Brevísimo Diccionario de Thomas Mann" que la "Revista de Libros" del diario El Mercurio ha publicado en su última edición, cuyo autor es el crítico mexicano Christopher Domínguez Michael. Valiéndose de una bibliografía singular, Domínguez ordena alfabéticamente algunos ítems de la literatura, el arte y la cultura en general, además de históricos o políticos, que tienen importancia en la obra de Mann o que fueron referidos por éste en alguna circustancia. Por ejemplo, en el ítem "Hitler" encontramos: " Una de las pocas observaciones profundas que sobre la personalidad de Hitler ha postulado la historia proviene de Mann, de un texto poco conocido de 1939, titulado “Mi hermano Hitler”. Mann sugiere en esta pieza que la vocación demoníaca de Hitler sólo puede provenir del colosal resentimiento de un pintorcete, que anhelante de prestigio, sale de la bohemia gracias al fanatismo. Ese Hitler romántico que venga su fracaso incendiando al mundo, ese pirómano, sólo puede ser un artista que como el propio Mann dice que él lo fue, se nutrió desordenadamente de Schopenhauer, de Nietzsche, de Wagner. Por ello Mann decía que él y Hitler eran hermanos, es decir, hijos de la misma cultura y alimentados por la leche envenenada del romanticismo".
Otros ejemplos. En la entrada a Kafka dice: "Kafka leyo con admiración a Mann y Mann leyó con admiración a Kafka. La larga vida de Mann permitió que Kafka fuese primero su discípulo y luego su maestro, como le había ocurrido a Haydn con Mozart." En el correspondiente a Hesse, se lee: "A Mann (...) le molestaba la comodina indiferencia que Hesse manifestaba ante la política. Y a Hesse, esa especie de abuelo de los hippies, le daba risa la estirada formalidad que imperaba, a la hora de la cena, en casa de los Mann". Y para la palabra "Homosexualidad", lo que se anuncia es una confirmación: "Según Anthony Heilbut, el más osado entre los biógrafos recientes de Mann, la historia amorosa del joven Thomas Mann con Paul Ehrenberg fue una relación homosexual en toda la regla. Los especialistas ven actualmente con indulgencia aquella declaración del historiador Golo Mann, el más joven (y el más conservador) de los hijos de Thomas, donde decía que la homosexualidad de su padre nunca había ido más allá de la cintura"
This entry was posted
on 4.09.2006 at 6:48 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario