MOLESKINE ® LITERARIO

Notas al vuelo en cuaderno Moleskine® .

El tercer reich comentado

carátula del libro. Fuente: anagrama

Hace unos días, Edmundo Paz Soldán comentó en su Facebook que acababa de llegarle El tercer reich (Anagrama) a su correo. Qué afortunado. La verdad es que me da curiosidad leer esta cacareada novela tempranera. descubierta de manera insólita cuando se creía que todo Bolaño estaba publicado. ¿Será buena? Mientras tanto, leamos esta reseña de Joaquín Marco en El Cultural y tanteemos el terreno:

El Tercer Reich, su primera incursión en la novela, escrita en 1989 y ahora rescatada -el autor parece que sólo había corregido antes de su muerte menos de un centenar de folios- nada tiene que ver con La literatura nazi en América publicada ya en España, en Seix Barral, en febrero de 1996, salvo en el hecho de que le atrajeran personajes corrompidos por el nazismo. Bolaño, que vivía en el pueblo costero de Blanes, conectado con escritores gerundenses como Javier Cercas, situó El Tercer Reich en esta localidad, sin nombrarla, como hará en otros relatos y novelas, aunque no resulte difícil adivinar su paseo Marítimo, su Jardín Botánico o, en este caso, los años de un boom turístico que refleja. Un joven alemán, Udo Berger, pasa sus vacaciones acompañado de su novia Ingeborg. De hecho, regresa al mismo hotel donde once años antes había estado con sus padres. Su afición son los juegos de guerra (wargames), con los que ha obtenido prestigio internacional. Contactarán con otra pareja también alemana, Charly y Hanna, y les acompañarán a las todavía escasas discotecas y a bares y restaurantes, donde Charly, incansable bebedor, frecuentará a extraños personajes del lugar: El Lobo, El Cordero o El Quemado. Advertimos los ambientes turbios, la violencia soterrada que habrá de caracterizar su obra posterior. La desaparición de Charly en el mar se convierte en el incidente más relevante, pero no puede entenderse como el núcleo de la acción. En cierto modo recuerda a la muchacha ahogada de El Jarama, de Ferlosio. La estructura de la novela se conforma a modo de un diario iniciado el día 20 de agosto y finalizado el 30 de setiembre, más algunas noticias finales sobre los personajes tras su regreso a Alemania. La verdadera clave, acompañada de múltiples “indicios”que conducirán la imaginación del lector hacia otros vericuetos - como la atracción que siente por la propietaria del hotel, Frau Else, o las ocupaciones de El Lobo y El Cordero- se encuentra en los juegos que inventan posibilidades bélicas de batallas de la II Guerra. Pero, puesto que las mujeres se desinteresan, será el personaje marginal de El Quemado un contrincante cada vez más interesado. Tal vez sea un latinoamericano, de rostro y cuerpo deformados, que se ocupa de los viejos patines de la playa. El protagonista advierte que su ordenación en la arena parece ilógica. Descubrirá más tarde que con ellos configura una especie de búnker donde vive. Una vez aparecido el cadáver de Charly, que resulta una excusa para prolongar su estancia en el pueblo, vive días atormentados, enfebrecido por su relación con Frau Else y el final de la partida, expuesta con detalle, con El Quemado. Descubrimos cierto sustrato existencial en el aparente desorden del comportamiento del héroe, en ocasiones no lejos del absurdo, paralelo al progresivo caos del hotel, que coincide con el retorno de los turistas a sus países, la enfermedad del marido de Frau Else y la extraña vida amorosa del protagonista. Pero El Quemado, tal vez un ignorado escritor, es quien mejor lo simboliza. Les unirá el juego, aunque también la derrota común como seres humanos. De activo jugador se convertirá en espectador cuando, ya de regreso, asista al Congreso de los wargames . Esta primera novela de Bolaño no es sólo el inicio de un mundo. Resulta, en sí misma, una novela apasionante, plena de insinuaciones, misteriosa y simbólica. En ella descubrimos a un escritor ya hecho, no una promesa, portador de un mundo pleno de significados, el narrador que, anclado en el pasado siglo, anticipa el presente. Bien merecía el rescate.

Etiquetas: , , ,

« Home | Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »

11:33 a.m.

Me resulta exagerado ver tanta y tanta obra de Bolaño publicándose tras su muerte, obra inédita, hallada en su ordenador, a la que a veces se le da un título cualquiera, "La Universidad desconocida", por ejemplo. A todos nos asalta la duda cuando nos preguntamos, ¿y qué pensaría él de todo esto? No lo podemos saber. Ojalá sea verdad que ésta ¿última? entrega constituya una novela ya hecha y madura, como dice la reseña que publicas. Otra cosa es contestar a la pregunta de por qué él no la había querido publicar. Seguramente no sabía lo que se hacía, el pobre.    



2:55 p.m.

¿Puedo dejar un link de un comentario que hice de "El Tercer Reich" en mi blog? Si no es oportuno, lo entenderé. Es que tengo muy poquitos lectores, je, je.

Un saludo.    



11:45 a.m.

Estimado José María Pérez Collados,

'La Universidad Desconocida' no es un título cualquiera, sino un hallazgo extraordinario, además de una decisión del autor que, ya en 1993, publicó una pequeña colección de sus poemas con el título: 'Fragmentos de la Universidad Desconocida'(Premio Rafael Morales). Léase el cuento 'Los hombres que asesinaron a Mahoma' de Alfred Bester y se entenderá por qué.

¿Por qué publican ahora 'El Tercer Reich'? La respuesta es tan obvia que se la ahorro.

La pregunta sobre qué pensaría él de todo esto no es tan fácil de responder, ni mucho menos, pero a estas alturas parece poco interesante.

The show must go on.

Saludos.    



6:12 a.m.

Y quien dice que no la quiso publicar. Claro que la quiso publicar, la rechazaron en Planeta. La novela, que recién empecé a leer ayer es habilidosa, tiene los giros narrativos de Bolaño, pero sobre todo es una novela inteligente, bien escrita, como si se hubiera pasado mucho tiempo corrigiéndola. Para mi gusto es muy buena, hasta donde voy.    



6:56 a.m.

Pero ¿es que cabe alguna duda?
Todo Bolaño no puede sino ser bueno. Es como la marca de los maestros, del mismo modo que una mujer hermosa no puede dejar de serlo.
Lo que preocupa es el precio aquí en Perú, que imagino no bajará de los 100 soles (como 40 dólares!!!)    



» Publicar un comentario