Lennon escritor
La noticia en Radar Libros de Página12. A ver quién se anima a comprar el libro. Yo le tengo miedo. Lennon es Lennon, ya saben, y no quiero que deje de serlo nunca.
Global Rhythm Press acaba de editar en un único volumen dos novelas de John Lennon: Por su propio cuento y Un españolito en obras, dos obras que el cantante había publicado entre 1964 y 1965 y que, en medio del éxito de los Beatles, pasaron inadvertidas. Se trata de textos humorísticos –repletos de juegos de palabras, neologismos, retruécanos y aliteraciones– que parecen llevar hasta las últimas consecuencias el non sense de Lewis Carroll. El volumen, publicado en edición bilingüe, incluye ilustraciones del mismo Lennon.
Yo conseguí "In His Own Write" (o Por su propio cuento) en una librería en L.A. Genial y disparatado como él sólo, pero lleno de juegos de palabras intraducibles en otro idioma (felizmente dices que la edición es bilingue). Y si la traducción la hicieron en España, la cosa debe ser de miedo.
6:36 p. m.
http://eduardoberti.blogspot.com/2009/12/22-escabarajos-en-un-libro.html
» Publicar un comentario