MOLESKINE ® LITERARIO

Notas al vuelo en cuaderno Moleskine® .

Tolkien inédito

Christopher Tolkien, responsable de la edición de Los hijos de Hurín. Fuente: guide.dada.net

Los hijos de Húrin (Minotauro), la obra póstuma de JRR Tolkien publicada gracias a los oficios de su hijo Christopher, es un éxito de ventas en España. El título en "El País" lo dice todo: "El exprimido Tolkien es un éxito en caja".

Pero no todo es felicidad: el especialista Alejandro Serrano dice: "El libro tiene varios árboles genealógicos y en uno de ellos hay un error garrafal: en la Casa de Bëor, aparece Lúthien Tinúviel casada con Handir, en lugar de con Beren, su auténtico marido. En el mismo árbol, Tuor se casa con Handir (hija de Turgon), cuando en realidad la hija de Turgon, Rey de Gondolin, se llama Idril Celebrindal. En otro árbol, Handir es hermana de Turgon y se casa con Eöl, el elfo oscuro. En el mismo índice de capítulos, en el VII, al enano mezquino Mîm le cambian de nombre y le llaman Mîn".

¿Entendieron algo o qué?

Etiquetas: , , , ,

« Home | Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »

9:19 p. m.

Jajaja, el comentario final me hizo recordar la emisión del programa "Vano oficio", con los amigos tolkenianos.
Supongo que las genealogías finales deben ser muy importantes dentro de la obra. Ni más ni menos que la historia ficticia que incluye Umberto Eco sobre el "descubrimiento" del manuscrito de El nombre de la rosa.    



9:27 a. m.

Es un poco injusto el comentario porque las obras de Tolkien son tantas y tan complicadas que ya hay incongruencias genealógicas conocidas en los libros, no es de sorprender que el nuevo también las tenga.

Será cuestión de esperar el libro por acá.    



12:14 p. m.

Es como te contaba en el programa sobre el Señor de los Anillos, Tolkien reescribio la historia mitica de la Tierra Media por lo menos 5 veces.

En este sentido no existe "error" lo que hay es incongruencia entre los escritos, pero para quienes no profundicen mucho es mejor quedarse con el Silmarillion publicado en los 70s.    



» Publicar un comentario