Fue un malentendido
[EL TIEMPO] El periódico colombiano El Tiempo aclaró que fue solo un malentendido la noticia que se dio ayer en muchísimos medios internacionales sobre el supuesto acercamiento de Mario Vargas Llosa a Gabriel García Márquez. No es cierto que Vargas Llosa vaya a escribir un texto nuevo para la edición por los 40 años de Cien años de soledad, solo se publicará en esa edición de homenaje un texto antiguo de Vargas Llosa (un fragmento de Historia de un deicidio) junto a dos más: uno de Carlos Fuentes y otro de Álvaro Mutis. La nota aclara: "Tanto García Márquez como Vargas Llosa fueron consultados sobre la posibilidad de que el extracto de 'Historia de un deicidio' hiciera parte del prefacio de esta edición y ambos estuvieron de acuerdo".
Al parecer, el error partió del periódico español La Vanguardia y la noticia rebotó en The Guardian. Y desde ahí, en la agencia de noticias que lo enviaron a los diarios de habla hispana y a los blogs. Carmen Balcells, consultada al respecto, declaró: "Todo este escándalo no es más que la frivolización en la que incurren algunos periodistas cuando tratan temas serios, como éste".
En la foto, Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa en el famoso encuentro que sostuvieron en la UNI en 1967.
This entry was posted
on 1.12.2007 at 9:00 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario