Juan Goytisolo
[BABELIA] A raíz de la publicación del tercer tomo de sus Obras Completas, Juan Goytisolo ha sido el autor central del suplemento Babelia de este fin de semana. Se le hace una larga entrevista titulada con una frase muy sensata: "Me exijo como autor lo mismo que exijo a los demás como lector". ¡Si todos hiciéramos lo mismo! En la entrevista habla sobre la corrección de sus novelas (a Juan sin tierra le extirpó sesenta páginas), sobre Cuba (a quien le dedicó un libro, del que se arrepintió unos años más tarde), y sobre el compromiso de escritor: "En realidad los escritores cumplíamos nuestro deber de ciudadanos con respecto a la censura: informar de lo que la prensa no informaba. Ése era nuestro objetivo. Cuando desaparece la situación histórica a la que va ligada, lo que se ha escrito tiene un valor relativo. Es muy interesante releer ahora la poesía de la Guerra Civil. Es puramente partidista. Ya no hablo de la del lado nacional, que era execrable, en el bando republicano los poemas de propaganda tenían un impacto en aquel momento, pero lo han perdido para el lector de ahora... Únicamente Luis Cernuda tuvo la inteligencia de hablar desde el dolor y no desde la propaganda. Y ese dolor nos afecta y nos interesa ahora".
Por otra parte, también habla de su célebre alejamiento de España y su decisión de vivir en Marruecos: "Lo que pasa es que la muerte de Franco llegó demasiado tarde para mí. Es como estar enamorado de alguien y que la persona que quieres te dé el sí cuando tú ya has dejado de quererla. Me sentía mejor en París o en Marruecos que en Madrid o Barcelona. Cuando regresé a España al morir Franco me encontré con una sociedad muy homogénea. Me dije: "Es terrible, sólo veo españoles". Estaba acostumbrado a la mezcla, que siempre ha sido para mí un estímulo creador. Ahora, sin embargo, voy por La Rambla, en Barcelona, y soy feliz. Se oyen todos los idiomas europeos, el urdu, el árabe. Ése es mi ambiente".
This entry was posted
on 12.11.2006 at 8:56 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario