MOLESKINE ® LITERARIO

[CARETAS] En el blog "Zona de noticias" de Paolo de Lima, aparece un post dedicado a la nota que hoy publica la revista "Caretas" sobre el narrador Gastón Fernández, de quien se acaba de publicar un poemario inédito bajo el título de Preludio Aparente. La autora del reportaje, Maribel de Paz, se pregunta al inicio del mismo: "¿Quién es Gastón Fernández? La pregunta se repite en las únicas dos publicaciones sobre este escritor peruano muerto hace una década pero desaparecido desde siempre, la última de las cuales acaba de salir al mercado en edición numerada, reuniendo su poemario inédito Breviario Aparente y con portada blanca imperceptible, como el mismo Fernández lo ha venido siendo para el mundillo literario peruano". Paolo de Lima, en su sección de notas, publica íntegramente el artículo.

Debo decir que me siento particularmente entusiasmado por este rescate. Desde el año 89, en que Carlos Calderón Fajardo me habló de le existencia de Gastón Fernández, lo he admirado profundamente y junto a algunos amigos como Ricardo Suamalavia, hemos leído cada cosa suya publicada en revistas o los pequeños textos que le envió a Carlos Calderón Fajardo a través de cartas. Cuando en 1992 publiqué Las fotografías de Frances Farmer, me propuse no dejar de mencionar su nombre como un escritor peruano con el que me sentía identificado. Por aquellos años aún estaba vivo, pero no tuve oportunidad de conocerlo. El azar me condujo otra vez cerca a Gastón Fernández cuando publiqué un artículo en el extinto diario "El Sol" sobre los "raros" de la literatura peruana mencionándolo a él en primer término y recomendando su publicación. Al día siguiente, Abelardo Oquendo me informó que el mismo día, creo, que ese artículo fue publicado éste fallecía en Bruselas. Empecé entonces un intento, sin demasiada fortuna, de recopilar sus obras, pero pronto mi propia tarea literaria y mi trabajo -acababa de abandonar la vida universitaria- me hicieron postergar el proyecto. Felizmente, los editores de More Ferarum, en especial José Ignacio Padilla, decidieron rescatar del olvido a Gastón y publicaron una edición completa, muy cuidada, de Relato Aparente en el 2002. Lo lamentable es que, quizá buscando ser fieles al espíritu huraño de Gastón, o quizá por circustancias ajenas a la edición, el libro tuvo una vida fantasmal, se volvió inhallable e incluso resultó difícil de leer para quienes conseguimos un ejemplar debido a su complicada diagramación. Cuando me propusieron, hace un par de años, hacer la antología de relatos de peruanos viajeros Pasajeros Perdurables, publicada este año por Seix Barral, el primer nombre que se me vino a la mente para integrarla fue el de Gastón Fernández.

Confieso que desde hace un tiempo acaricio la idea de hacer una antología de aquellos relatos aparentes (así es como él nombraba a cada uno de sus cuentos) y presentar a su autor de un modo más amable -sin traicionar los textos, desde luego- a los lectores que lo desconocen. Sé por quienes lo conocieron que era un autor exigente con las condiciones de su publicación, lo que asustó a más de un editor, pero jamás pretendió ser un autor inédito o de fama espectral. Editar ese libro sería una muestra de agradecimiento por lo que significó mi lectura adolescente de sus obras pero, sobre todo, la posibilidad de que un grupo mayor de lectores conozcan a este escritor único en la literatura peruana. Confío poder hacerlo esta vez.

This entry was posted on 8.24.2006 at 12:32 p. m.. You can skip to the end and leave a response.