Idiotismos
[IDIOTISMOS] ¿Se habrá convertido el buen amigo Pepe Donayre en Marco Aurelio Denegri luego de una noche de sueño intranquilo? La verdad es que podría ser, dado el blog que inauguró hace unos meses y que no se mantiene muy activo aún, pero sus pocos post son divertidos. Se llama "Idiotismos" y comenta algunos deslices lingüísticos de los que, desde luego, nadie está a salvo. El últimos post está dedicado a la palabra "juramentar" que seguro escucharemos mucho en estos últimos días de julio. ¿Juramentará o jurará Alan García como Presidente del Perú?
Sin embargo, el que recomiendo mucho es el post inaugural sobre la palabra "bizarro". ¿Es bizarro el sinónimo de algo extraño, raro o estrafalario como todos creemos? Pepe lo explica muy bien: al parecer, existe una confusión por el parecido con la palabra inglesa bizarre que sí significa "extraño". Pero "bizarro" en castellano significa tanto valiente como generoso, lucido y espléndido. Todos los días se aprende algo nuevo, definitivamente.