El cuerpo de Jonah Boyd
[EL CULTURAL] Siempre he pensado que así como la influencia más notable del estilo periodístico de Jaime Bayly en sus inicios es David Lettermann, su influencia literaria resatante es David Leavitt, un escritor norteamericano célebre en los años 80 -que quizá no ha podido resistir en las décadas siguientes el peso de su fama-, que fue el protagonista principal de todos esos autores que "salían del clóset" y hablaban de un mundo adolescente gay, urbano y despreocupado, donde no faltan las drogas y los conflictos familiares, escritas además con un tono coloquial juvenil muy identificable. Baile en familia, su primer libro de relatos, fue un verdadero suceso en EEUU y su novela El lenguaje perdido de las grúas consolidó su carrera. También publicó una novela llena de guiños autobiográficos, titulada Martín Bauman, que recomiendo leer para darse una idea de lo que fue la bonanza de los años 8o, editorialmente hablando, en EEUU.
Ahora, la editorial Anagrama traduce la nueva novela de Leavitt, El cuerpo de Jonah Boyd, que trata sobre el ambiente universitario norteamericano y una sátira al mundo literario norteamericano (dos temas muy presentes en las últimas obras de Leavitt) además de las típicas alusiones autobiográficas que he mencionado. El suplemento "El Cultural" de El Mundo ha hecho una reseña sobre este libro, por José Antonio Gurpegui. Dice Gurpegui: "(...) esta novela presenta interesantes novedades. La más clara tiene que ver con Denny, la mujer que nos cuenta la retrospectiva historia en primera persona, “porque estoy decidida a contar lo que pasó de verdad y no apartarme de la perspectiva de lo que presencié” (pág. 79)".