Avant Premier
[EL COMERCIO] Hoy es el Avant Premier de La fiesta del chivo, la película basada en la novela homónima de Mario Vargas Llosa, y por ello está en Lima la protagonista de la cinta, Isabelle Rossellini, conocida sobre todo por su perturbadora presencia en la película Terciopelo azul y por ser hija de tal madre (Ingrid Bergman) y tal padre (el director Roberto Rossellini). Mañana se estrena en Lima. En la conferencia de prensa del día de ayer, la estrella sin dudas fue el autor que estaba de cumpleaños, quien solo tuvo elogios para el director (Luis Llosa): "Para mí es un honor que una película basada en una novela que tanto trabajo me costó se estrene prácticamente en el día de mi santo. Estoy muy satisfecho con esta adaptación de 'La fiesta del Chivo'. Para mí no es posible que el cine pueda trasladar a la pantalla con absoluta fidelidad lo que ocurre en una novela. El escritor debe aceptar que su historia sea modificada. Lo importante es ser fiel al espíritu de la novela. Y eso es algo que Lucho ha logrado".
Pese a que Luis Llosa, al prinicipio de la conferencia, pidió que no se hiciesen preguntas sobre la coyuntura política, para Vargas Llosa le resultó imposible no vincular la trama -vida y muerte del dictador y caudillo militar dominicano Trujillo- con el fantasma del caudillismo que amenaza las próximas elecciones: "Si se descuida, cualquier país de la región puede caer en esta regresión autoritaria. Hoy, en América Latina tenemos la dictadura casi prehistórica de Fidel Castro en Cuba y la de Hugo Chávez en Venezuela, que va claramente en esa dirección. El riesgo existe, pero espero que los peruanos seamos lo suficientemente lúcidos como para impedirlo" dijo.
En la foto, Isabelle, la diva de David Lynch, ahora en manos de Luis Llosa.