El porno de Welsh
[DOMINICAL] El escritor escocés Irvine Welsh se hizo célebre con su novela Trainspotting, llevada al cine con mucho éxito, en especial por su banda sonora. Luego de unos años, publicó la que puede ser considerada la segunda parte de Trainspotting y la tituló Porno. En una entrevista publicada originalmente en "La Nación" de Argentina, y republicada el domingo en el suplemento dominical de "El Comercio", Welsh declaró que esta novela está pensada en sus amigos que: "entran en la crisis de los cuarenta, se separan de sus mujeres, empiezan a consumir pornografía y acaban haciendo sus propias películas en video doméstico". Defendió el uso del tema de las drogas, tan recurrente en sus libros, diciendo "Una ficción urbana sin drogas es como un campo sin árboles (...) las drogas son una parte tan significativa de ese paisaje que no incorporarlas a la historia es también un poco pretencioso."
Asimismo, confesó que gracias a que introdujo un lenguaje coloquial -un inglés de Edimburgo, dicen- en sus novelas, logró captar un público que no suele leer a los autores británicos. Por ejemplo, los rateros. Sobre eso cuenta una curiosa anécdota: "Cuando estoy de gira promocional de un libro y me llevan a las librerías comerciales a que firme ejemplares, también me pasa algo curioso: se me acercan personas que me confiesan que el libro es robado, que nunca compraron un libro pero que no quieren perderse los míos. ¡Parece que son los libros más robados de toda la historia de la literatura! "
This entry was posted
on 3.27.2006 at 12:15 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario