Jonathan Littell
[EL CULTURAL] La figura de Jonathan Litell, la nueva sensación de la literatura norteamericana, ha merecido un comentario de Juan Palomo en su célebre "Papelera" en el suplemento El Cultural.
Dice: "“Hermanos humanos, dejad que os cuente cómo fue...” Así comienza la sensación del año, Les bienveillantes, primera novela del americano Jonathan Littell (Nueva York, 1967), que escribe en francés, vive en Barcelona y habla, además de francés e inglés, español, servocroata y ruso. Los críticos la han comparado con Dostoiveski, Tolstoi y Flaubert; los lectores franceses, a pesar de sus 900 páginas, han devorado 280.000 ejemplares en seis semanas; ha sido seleccionada para los premios Goncourt, Médicis y Renaudot nada menos, y los editores de todo el mundo han peleado por sus derechos en la feria de Francfort como no se recordaba desde la penúltima novela de Tom Wolfe o la última de Dan Brown. Quienes ya la han leído no dejan de admirar su retrato oscuro y desalmado de la Europa nazi, las tormentosas relaciones de su protagonista y narrador, Maximilien Aue, un oficial de las SS medio alemán y medio francés con sus víctimas, su familia (incesto incluido), y su conciencia. Una bomba que en España lanzará RBA en octubre de 2007, con el título de Los benevolentes y traducción de María Teresa Gallego Urrutia.
This entry was posted
on 10.19.2006 at 2:25 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
8:14 p. m.El libro de Jonathan Littell, Las benévolas (Euménides) es alucinante,con una información sobre la guerra en el frente oriental no común y con datos precisos. El personaje Max Aue un abogado nazi, culto, oficial de tropas especiales de la SS responsable directo de las matanzas de ciudadanos judíos en Ucrania, nos lleva a la guerra en Rusia desde las campañas triunfantes de los primeros días de la invasión en 1941 hasta el infierno de Stalingrado. No he leído hasta ahora un libro donde se pueda casi vivir la experiencia alucinante de las tropas alemanas en aquella batalla. Realmen te un libro imposible de no leer. Sin dudas estamos leyendo uno de los textos más trascendentes de los últimos años y que quedará como referencia a la hora de hablar del horror del nazismo.
» Publicar un comentario