Verástegui y Bolaño
[ZONA DE NOTICIAS] Por el blog de Paolo de Lima me entero de que Miguel Idelfonso entrevistó a Enrique Verástegui y, entre otros temas, le preguntó si había leído la novela Los detectives salvajes de Roberto Bolaño y éste le contestó: "Si Roberto Bolaño se permitía atacar a Vargas Llosa, por qué no puedo atacar yo a Roberto Bolaño y decir que es un mediocre novelista. Mediocre porque ha tergiversado la vida de los escritores que él retrata. Ha tergiversado el sentido de la vida de los escritores, lo cual está muy lejos de la ficción y de la realidad".
Lo que no especifican ni Miguel Idelfonso ni Paolo de Lima, y por tanto no queda clara ni la pregunta ni la respuesta para quienes no han leído Los detectives salvajes, es que Roberto Bolaño se inspiró en Enrique Verástegui (a quien conoció, junto a otros poetas peruanos de esa década, en los años 70, cuando Verástegui gozaba de la beca Guggenheim) para uno de sus personajes de Los detectives salvajes. No tengo el libro en mis manos, pero recuerdo que el retrato no era nada halagüeño: lo representa como un poeta estupendo pero megalómano y mentalmente inestable (buscaré el fragmento y lo postearé mañana). En cualquier caso, debe entenderse en ese contexto la respuesta de Verástegui.
En la foto, Enrique Verástegui, Miguel Idelfonso y las muletas que alarman a Paolo de Lima.
This entry was posted
on 7.20.2006 at 8:48 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario