Sopresas de encuesta
[LA REPUBLICA] Abelardo Oquendo sigue desmenuzando la encuesta de los cinco mejores escritores peruanos del siglo XX que organizó en su columna "Inquisiciones" del diario La República. En su columna de hoy se hace una serie de interrogantes a partir de los resultados. Por ejemplo, por qué no aparece ningún dramaturgo en la lista (descontando las incursiones de Vargas Llosa). Al respecto dice: "no es frecuente entre nosotros que se haga mayores referencias a los dramaturgos cuando se discute sobre escritores o habla de literatura". También cuestiona el hecho de que resulten más favorecidos los poetas antes que los narradores: "El punto es la primacía de los poetas sobre los narradores en la citada encuesta. Una primacía que ni remotamente se refleja en el mercado del libro, por lo cual puede decirse que vive tan solo en los predios de los productores y los estudiosos de la literatura, no en los círculos de lectores, muchísimo más amplios".
Pero lo más interesante es la pregunta final, que surge de comparar los votos de José María Arguedas y Mario Vargas Llosa. Dice Oquendo algo con lo que estoy de acuerdo: "De los veinte encuestados diez mencionaron tanto a Arguedas como a Vargas Llosa en la relación de sus 5 preferidos; seis a Arguedas y no a Vargas Llosa, y dos a Vargas Llosa y no a Arguedas. Dado que la encuesta se hizo entre escritores y estudiosos de la literatura, cabe suponer a todos perfectamente conscientes de la superioridad formal de la obra narrativa de Vargas Llosa. Es presumible, pues, que la preferencia mayoritaria por Arguedas radique tanto en valores literarios no propiamente técnicos como en valores extraliterarios, considerados unos y otros superiores a la maestría narrativa en sí misma".
En la foto, José María Arguedas entre los cinco más votados.