Nooteboom
[NOVEDADES] No estoy seguro de si es una reedición o una nueva traducción, pero me alegra saber que Siruela ha publicado una novela que aún no he leído -la leeré dentro de medio año, probablemente, cuando alguien la traiga a Lima, si no hay un viaje a la vista- de mi admiradísimo Cees Nooteboom. Se llama Perdido en el Paraíso y, como siempre, el viaje es un tema fundamental. Dice la contratapa: "Alma, en un viaje a través de la ciudad de São Paolo, llega a la Favela de Paraisópolis y es violada. Para ahuyentar las sombras del horror, decide emprender un viaje con su amiga Almut por el país de los sueños de su infancia, Australia, y en el vacío del desierto encuentra un silencio que la reconcilia con el mundo. Pero los sueños de un tiempo se han acabado, el mítico mundo de los aborígenes ya no existe. Más adelante, su vida se cruza con la de un envejecido crítico de literatura. A él, este encuentro le hace cuestionarse su mundo y acariciar, por un momento, el de los ángeles. Pero los ángeles "no pertenecen al mundo de los hombres".