Sparring
Mi querido amigo blogger Mauricio Salvador, del blog The Art of Fiction, ha traducido una carta de 1949 del "Papá" Ernest Hemingway a Charles Scribner. En la carta, Hemingway habla de sus batallas literarias como si sucediesen en un ring de box. Sus rivales a vencer, especialmente, son los rusos: Tolstoi, Dostoievski, Turgeniev. Piensa que, tarde o temprano, verá en la lona a todos sus contrincantes, salvo al sr. Shakespeare y al sr. Anónimo. "Sé que suena jactancioso, pero Jesuscristo, tienes que tener confianza en ti mismo para ser un campeón y eso es lo único que siempre he deseado" dice. Buen post del cada vez más renegón y acontecido Mauricio, que dice de sí mismo: "Yo voy por ahí, se los aseguro, tan melancólico que parezco desafiar la gravedad". Imprima, no deprima, Mauricio, como te recomendaría Martín Romaña.En la foto, Hemingway practica el box en sus primeros años en París.
This entry was posted
on 1.18.2006 at 11:28 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
11:29 a. m.Es usted un duro... un sabio...
Ojalá tenga tiempo de pasar alguna vez por http://imprimanodeprima.blogspot.com/ y vea los hermosos lazos que nos unen al hombre que plagió dulcemente la frase "Tren buen viaje". Saludos desde el trópico romañí.
» Publicar un comentario