Milovanoff
En la edición de "Babelia" de este fin de semana, se reseñó la traducción, por primera vez en castellano, de una obra de Jean-Pierre Milovanoff titulada La melancolía de los inocentes. Milovanoff es un autor francés, contemporáneo de Jean Echenoz y Pascal Quignard, que se considera un heredero directo del tono rememorativo y extenso de Marcel Proust. "Lo más importante es siempre el relato, contar algo", afirma el autor, que ha dedicado esta novela -su penúltima obra- a contar una saga familiar que podría recordar, además de Proust, al Nabokov de Ada o el ardor. Muy recomendable.
Contratapa La melancolía de los inocentes es una travesía a lo largo de un siglo por las vidas de una familia del sur de Francia. Seres anónimos de un álbum familiar que se hojea antes de que los recuerdos se eclipsen en la mente de Victorin Jouve. Internado en un hospital, abocado a la muerte sin descendencia, sin que nadie vaya a retener la memoria de los suyos, reconstruye las vidas de sus antepasados recordando las historias que su abuela Rosalie le contaba cuando era niño para aliviar sus largas noches de insomnio e inmovilidad.
Contratapa La melancolía de los inocentes es una travesía a lo largo de un siglo por las vidas de una familia del sur de Francia. Seres anónimos de un álbum familiar que se hojea antes de que los recuerdos se eclipsen en la mente de Victorin Jouve. Internado en un hospital, abocado a la muerte sin descendencia, sin que nadie vaya a retener la memoria de los suyos, reconstruye las vidas de sus antepasados recordando las historias que su abuela Rosalie le contaba cuando era niño para aliviar sus largas noches de insomnio e inmovilidad.
This entry was posted
on 7.05.2005 at 1:14 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario