Flaubert por Barnes
[BOOMERANG] No sé si se puede afirmar que el escritor británico Julian Barnes, autor de la divertida El loro de Flaubert, es el mayor especialista sobre el novelista francés Gustave Flaubert. Pero de todos modos podemos decir que es uno de sus lectores más frecuentes, inteligentes y perspicaces. En la página "Boomerang" han publicado un texto escrito por Barnes sobre el autor de Madame Bovary y publicado en el número 165 de la revista Claves, que se titula "Flaubert, cést moi". No pueden perdérselo, está extraordinario.
Dice Julian Barnes: "En realidad, el semiapócrifo“Madame Bovary, c’est moi” ha de entenderse realmente como una broma de pasada de un escritor que intenta quitarse de encima una pregunta insistente. Más próximo a la verdad habría sido, “Bouvard et Pécuchet, c’estmoi”. Cuando tenía 15 años, Flaubert ganó un premio escolar por un ensayo de 25 páginas sobre la historia de los hongos; que había copiado entera y concienzudamente de algún otro sitio. El obsesivo enciclopedismo de Bouvard y Pécuchet era el suyo propio; y todo aquello de lo que ambos personajes llegan lentamente a dudar en el transcurso de la novela –la probidad de los hombres, la virtud de las mujeres, la inteligencia de los gobiernos, la sensatez de la gente, la inocencia de los niños, la fiabilidad de la historia, elprogreso de la ciencia– era de loque el propio Flaubert dudaba".
This entry was posted
on 9.21.2006 at 9:35 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario